洋書で

出るそうです。

The Twelve Kingdoms 1

---

…ふーん…。
ハードカバーで240頁、ってこれは『月の影』〜上巻すら入っていないような気がしますが。
どうなんだろう…。

訳者の方は、『グイン・サーガ』『Ｄｒ，スランプ　アラレちゃん』とか『鋼の錬金術師』を翻訳されているようなので、ちゃんと良い文章にしてくれると思いますが。
…欧米の人には分らないだろうな、これ。
予約したけど、３月だから忘れた頃に届きますね（苦笑）

そして、

小野先生　翻訳刊行リスト

こちらを見ると８巻までの翻訳は決まっているようですね。
……洋書版がコミックに追いつきそうな勢いだ…。

で、こちらだと若干検索結果は変わって、

ゴーストハント翻訳刊行リスト

…別々の出版社から出ていますが、どう違うのだろう。
訳者違うみたいですが。
どなたか比較してみてくださいー。
（ゑ）

あ、リンさんの表記は『Lin-san』でした。
そして、『踊る大捜査線』が英語だと『police　AOSHIMA』って初めて知りました（笑）